Curso de francês para imigração no Canadá e no Quebec
Francês para transformar seu projeto de imigração em um projeto linguístico concreto
Você pretende imigrar para o Canadá ou para o Quebec e precisa aprender francês ou comprovar seu nível? O curso de francês para imigração é destinado a brasileiros que querem desenvolver as competências necessárias para seu projeto e se preparar para exames como o TCF Canada e o TEF Canada.
As aulas são particulares e personalizadas: você desenvolve seu francês e, quando necessário, trabalha especificamente o formato e as exigências da prova escolhida.
Sou brasileira e canadense, professora de francês língua estrangeira há mais de 25 anos. Morei e ensinei no Canadá, atualmente vivo em Paris e sou examinadora da prova de expressão oral do TCF.
O primeiro passo é uma avaliação gratuita para conhecer seu nível, entender seu projeto e definir um plano de preparação.
Para quem é este curso?
O curso é destinado aos candidatos à imigração pelo Express Entry ou por programas do Quebec, cônjuges que precisam desenvolver seu francês, profissionais que devem comprovar um nível de língua e pessoas que já vivem no Canadá e querem melhorar sua comunicação em francês.
Também acompanho brasileiros instalados na França ou que estão preparando um projeto de mobilidade entre Brasil, Canadá e França.
Como falante nativa de português, conheço as dificuldades frequentes dos brasileiros: falsos cognatos, vogais nasais, gênero das palavras, pronúncia e estruturas que parecem iguais nas duas línguas, mas funcionam de maneira diferente.
Qual nível de francês é necessário para imigrar para o Canadá?
Não existe uma única resposta: o nível necessário depende do programa de imigração e do perfil do candidato.
Para avaliar o nível de francês, o governo canadense utiliza os NCLC (Niveaux de compétence linguistique canadiens), em uma escala de 1 a 12. Os exames de francês também fazem referência aos níveis europeus A1, A2, B1, B2, C1 e C2, mas são escalas diferentes. O TEF Canada, por exemplo, apresenta no resultado tanto o nível CECR quanto o NCLC correspondente.
No Express Entry, o nível mínimo exigido varia conforme o programa. O Quebec também estabelece seus próprios critérios. Como as regras podem mudar, consulte sempre as fontes oficiais.
(IRCC – Express Entry: testes e níveis linguísticos)
(Governo do Quebec – Imigração)
TCF Canada ou TEF Canada: qual exame preparar?
TCF Canada
O TCF Canada (Test de connaissance du français pour le Canada) é reconhecido pelo IRCC para processos de imigração econômica e cidadania canadense. Para a imigração, são avaliadas quatro competências: compreensão oral, compreensão escrita, expressão escrita e expressão oral.
TEF Canada
O TEF Canada (Test d’évaluation de français pour le Canada) também é reconhecido pelo governo canadense para processos de imigração. Para a imigração, são avaliadas as quatro competências, mas o formato das tarefas é diferente do TCF Canada.
(CCI Paris Île-de-France – TEF Canada)
A escolha entre TCF Canada e TEF Canada depende do seu projeto, mas também do formato de prova ao qual você se adapta melhor. A preparação permite conhecer as tarefas, desenvolver estratégias e treinar as competências que precisam ser reforçadas.
Também preparo para os exames OQLF e EUF no Quebec
Além dos exames relacionados à imigração, acompanho candidatos com objetivos profissionais e acadêmicos no Quebec.
OQLF – francês para a vida profissional
O exame de francês do OQLF (Office québécois de la langue française) é exigido aos candidatos a ordens profissionais e ao OACIQ que precisam comprovar um conhecimento do francês adequado ao exercício da profissão. A prova é baseada em situações de comunicação profissional.
EUF – francês para os estudos no Quebec
A aprovação na EUF (Épreuve uniforme de français) é obrigatória para a obtenção do DEC (Diplôme d’études collégiales) pelos estudantes aos quais essa exigência se aplica. A prova consiste na redação de uma dissertação crítica de 900 palavras a partir de textos literários.
Como funcionam as aulas?
Tudo começa com uma avaliação gratuita do seu francês e dos seus objetivos. A partir dela, definimos um plano personalizado e as competências que precisam ser desenvolvidas.
Na preparação de exames, trabalhamos o formato da prova, estratégias, gestão do tempo, treinamento oral e simulações.
As aulas são online: você pode começar a preparação ainda no Brasil e continuar depois da chegada ao Canadá. Em relação ao horário de Brasília, Paris está 4 horas à frente no inverno europeu e 5 horas à frente no verão europeu. Os horários podem ser organizados levando em conta essa diferença e, posteriormente, adaptados ao fuso horário do Canadá.
Por que estudar com uma professora de francês brasileira?
Aprender francês para um projeto de imigração envolve mais do que conhecer a gramática ou memorizar o formato de uma prova.
O português é minha língua materna. Posso explicar em português quando necessário e identificar as dificuldades próprias dos brasileiros, sem deixar de fazer do francês a principal língua das aulas.
Sou brasileira e canadense, professora de francês língua estrangeira há mais de 25 anos. Morei e ensinei no Canadá, onde também vivi minha própria experiência de imigração. Atualmente, moro em Paris e conheço também o processo de instalação na França.
Como examinadora da prova de expressão oral do TCF, conheço os detalhes das competências avaliadas nessa prova, especialmente na comunicação oral.
E se o seu projeto for a França?
Também ofereço aulas de francês em Paris e online e preparação para o TCF IRN (Intégration, Résidence et Nationalité), destinado ao processo de integração, residência e nacionalidade na França.
Desde 1º de janeiro de 2026, o nível exigido é B1 para a carte de résident e B2 para a nacionalidade francesa.
(France Éducation international – TCF IRN)
Preparação para o TCF IRN (página em francês)
Perguntas frequentes
Quanto tempo leva para aprender francês para imigração?
Depende do seu nível inicial, do nível necessário para seu projeto e da frequência das aulas. A avaliação inicial permite estabelecer um plano de progressão adequado ao seu objetivo.
Posso começar o curso ainda no Brasil?
Sim. Você pode começar online no Brasil e continuar depois da sua chegada ao Canadá ou à França.
As aulas são em português ou em francês?
Principalmente em francês. O português é utilizado quando uma explicação na sua língua materna facilita a compreensão.
Qual é a diferença entre TCF Canada e TEF Canada?
Os dois são aceitos pelo IRCC para a imigração econômica, mas têm formatos, tarefas e sistemas de resultados diferentes.
E se eu não atingir o resultado necessário?
Analisamos as competências que precisam ser reforçadas e direcionamos a preparação para esses pontos antes de uma nova tentativa, respeitando as regras e os prazos do exame escolhido.
Solicite sua avaliação gratuita
Conte um pouco sobre seu projeto, seu nível atual de francês e, se já souber, o exame que pretende realizar.